by: Gerhild Fulson / Cookbook Author, Blogger, German Oma!
This favorite marble pound cake recipe, aka Marmorkuchen, has been in our family for years. It's actually one of the very first German cake recipes I made when I was married.
Since then, it's one my hubby asks for when I ask what he'd like me to make. Our boys 'loved' the chocolate part. Because of that, I would often make two-thirds of the cake chocolate by doubling the chocolate quantity.
This became my best cake recipe for a traditional German "pound" cake, either as a marble or completely chocolate for my boys (see below). It's easy to make and ALWAYS turns out!
I usually don't 'marble' it too much with the knife. Our family loves having big areas of chocolate separate from the vanilla parts. You choose how much you want to marble it.
Above is the original marble cake with a texture similar to that of a pound cake. You, too, can experiment with how much chocolate you want.
I frequently used to substitute cocoa for the chocolate squares. When doing so, for every ounce of chocolate replace it with 3 tablespoons cocoa and 1 tablespoons butter. For ⅓ amount of chocolate batter, that means 9 tablespoons cocoa and 3 tablespoons butter. If you use the cocoa, just add it to the remaining batter instead of the melted chocolate. You may need to add a bit of liquid (a bit of brewed coffee works great) to get the batter the same consistency of the vanilla one.
Therefore, to make the whole cake chocolate, I'd add 18 tablespoons cocoa and 9 tablespoons butter. Yummy!
Grab your copy of Oma's favorites in her Special Occasion German Cakes & Tortes e-Cookbook.
Take a peek at all Oma's eCookbooks. They make sharing your German heritage a delicious adventure!
There were times when the boys were young, that they also asked for a pure chocolate marble cake - that meant, only chocolate! So I asked if that meant they wanted a chocolate cake.
"No," they'd respond. They wanted a "chocolate marble cake with only chocolate!"
I now understand what they really wanted. Not a chocolate cake "texture" but a "pound cake texture."
This favorite marble pound cake recipe, aka Marmorkuchen, has been in our family for years. It's actually one of the very first German cake recipes I made when I was married.
Our boys 'loved' the chocolate part. Because of that, I would often make two-thirds of the cake chocolate by doubling the chocolate quantity.
Prep Time
20 minutes |
Bake Time
65 minutes |
Total Time85 minutes |
Makes 12 - 16 servings
* * * * *
Unless otherwise noted recipe, images and content © Just like Oma | www.quick-german-recipes.com
Leave a comment about this recipe or ask a question?
Pop right over to my private Facebook group, the Kaffeeklatschers. You'll find thousands of German foodies, all eager to help and to talk about all things German, especially these yummy foods.
Meet with us around Oma's table, pull up a chair, grab a coffee and a piece of Apfelstrudel, and enjoy the visit.
* * * * *
For the full recipe, scroll up ...
Words to the Wise
"Godliness makes a nation great, but sin is a disgrace to any people."
Proverbs 14:34 (NLT)